汉字输入码(字的字形码十六进制第五行)

周俊勋

汉字融入信息时代并非天经地义。从设计官话字母方案,在字母打字机上加装汉字,到图书馆分类、国语罗马字、汉字拉丁化,直至今天的键盘输入法,中国人经过了一个多世纪的辗转与奋斗。那些冒着风险重新发明汉语的流亡者,倡导将普通话作为国语的大胆革新者,还有在牢房的茶杯盖上设计汉字输入码的电脑工程师,让汉语为全球贸易和数字技术的现代世界所使用,让今天的中国成为世界的主导力量。

如今,中国正在成为人工智能、自动化、量子自然语言处理、机器翻译等各领域的标准制定者。汉语历经千万挫折,早已从追赶者的身份中蜕变。本书既讲述汉字本身,也包括努力拯救汉字的人,是这些人带领我们用汉语开启属于自己的未来。

汉字发展史里的鲜活故事

汉字输入码(字的字形码十六进制第五行)插图

《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》中信出版集团

您知道如何在《新华字典》中查找“汉字”的“汉”吗?您又知道可以用多少种方式在手机里打出“汉”这个字吗?打开手机,您可能会选择拼音26键、五笔、笔画、注音、手写等不同的输入方式,但您知道这些输入方式与在《新华字典》中查找“汉”字的方式之间的渊源吗?《汉字王国——让中国走向现代的语言革命》带着读者去领略古老的汉字如何融入全球化信息时代,重显其独特而强大的生命力。

这本书并非仅仅是一本汉字学的入门书,而是一部讲述从1900年到2020年,中国知识分子、语言改革者、教师、工程师、发明家、图书馆学家和普通公民全体动员,为寻求汉字出路而发起的一场千年来非同凡响的革命。

在作者笔下,书中立足宏大的叙事背景,以中国在20世纪的诸多重大事件和一个个传奇人物为视点,对汉字在过去一个世纪的现代化历程中的惊心动魄的际遇进行了淋漓尽致的分析,深度展示出汉字如何既是一种有待完善的技术,又是一种有待使用和拓展的表现力。书中用生动有趣的故事将深奥晦涩的事理写得清楚而精确,让看起来完全枯燥的汉字现代发展史,变得生趣盎然。

他们为拯救汉字付出一切

书中叙事视角新颖,将近百年来汉字的蜕变史置于错综复杂的国际视野之下,并与之互动。本书的原名直译过来是“汉字王国”,在“汉字王国”的叙事视角下,作者展开了两条主线:一是由点、横、竖、撇、捺等笔画组成的汉字集,这个“王国”阐述的是汉字适应时代变革,达到了任何一种活的文字所能希冀达到的永生;二是由所有汉字使用者组成的“王国”,这条线重点讲述了那些为使汉字与现代生活相适应而付出一切的汉字拯救者的故事。

例如提倡官话革命的王照,发明汉语注音符号“波泼摸佛”的章太炎,作为中国人自己发明中文打字机的周厚坤、祁暄、舒振东等,提出中国式的新摩尔斯电码的张德彝,发明第一部中国人和西方人都能通用的中文打字机的著名作家林语堂,发明四角号码法的王云五,发明汉字形位分析法的中国现代图书馆学的创始人杜定友,创建国语罗马字系统的著名语言学家赵元任,以及创制东干语口语拉丁化方案并对瞿秋白创制汉语拉丁化新文字产生了重要影响的东干青年雅斯尔·十娃子等等。

新中国成立后,除了吴玉章、周有光等12位参与汉语拼音方案设计的专家学者外,还有发明汉字计算机信息化“见字识码”编码系统的支秉彝,以及在1981年成功造出计算机汉字激光照排系统的第一部国产原型机“华光一号”的北大方正系统的创立者王选。

汉字研究要紧跟科技发展

此外,本书还讲述了那些为汉字技术革新作出了巨大贡献却被遗忘的学者,如提出汉语照相排版的技术方案,并直接参与了在美国被称为第一台中文计算机的Sinotype项目的李凡和杨联陞。

如果说汉字笔画是组成汉字系统的基本要素,那么这些为大众熟知或陌生的汉字拯救者就是世界上使用汉字人口最多的国家中的典型代表和中坚力量。

书中将汉字的前途与汉语的大众化和实现中华文化复兴的理想相结合了。作者特别强调“提高大众识字率成为广泛的社会和教育改革的一项重要纲领”,书中每一章节都显示出将汉字与国家发展、技术更新等联系在一起的中心主题和价值取向,科技发展时时提醒汉字研究者紧跟时代,密切关注技术革新——汉字不跟上现代科技就要吃亏,就要付出沉重的代价。

中国实现国际化绝不能脱离它的历史、文化和语言国情。书中的叙事,处处将汉字与西方罗马字母进行对比,每每显示出汉字独有的特点,这些特点也正是近百年来汉字适应现代科技革命的争议焦点。作者指出:“两条路摆在汉字革命面前:或者保留汉字的书写制度不变,通过发展技术来维持汉字的生机活力;或者寻求更深层次对汉字结构的改变。”但若想维护中华文明传统,就要尊重中国人自古以来使用的文字,汉字和汉语让中华文明长盛不衰,汉字系统必须由母语是汉语的人来彻底审视。

(长江日报记者马梦娅 整理)

【编辑:赵可】

更多精彩资讯请在应用市场下载“大武汉”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线:027-59222222。此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:kin0207@126.com

最新版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系删除!站长邮箱:121259802@qq.com